Matka Lohikäärmevuorelle (suom. Journey to the Dragon Mountain) on Pandojen valtakunta -sarjan kolmas osa.
Takakansiteksti[]
- VAARALLINEN MATKA. TUNTEMATON TULEVAISUUS.
- Bambuvaltakunnan pandakolmoset ovat tukalassa tilanteessa: Sade on joutunut vangiksi, Aave röyhkeän Lohikäärmepuhujan kätyriksi ja Lehti erikoisen huijarin matkaan. Heitä voisi odottaa suuri tulevaisuus — mutta ensin heidän olisi löydettävä toisensa ja päästävä kauas Lohikäärmevuorelle.
- KOHTALOA EI VOI PYSÄYTTÄÄ.
Yksityiskohtainen juoni[]
- Tulossa.
Kannet[]
Suomenkieliset kannet[]
Muiden maiden kannet[]
Julkaisuhistoria[]
- 奔赴龙山 (CN), China Children's (pokkari), 1. elokuuta 2021, kääntänyt Liu Ying[3]
- Journey to the Dragon Mountain (EN), HarperCollins (kovakantinen), 7. helmikuuta 2023[2]
- Journey to the Dragon Mountain (EN), HarperCollins (e-kirja), 7. helmikuuta 2023[2]
- Journey to the Dragon Mountain (EN), HarperCollins (äänikirja), 7. helmikuuta 2023, lukijana Lillie Ricciardi[2]
- Düsterer Drachenberg (DE), Schneiderbuch (kovakantinen), 25. huhtikuuta 2023, kääntänyt Petra Knese
- Düsterer Drachenberg (DE), Schneiderbuch (e-kirja), 25. huhtikuuta 2023, kääntänyt Petra Knese
- La montagne aux défis (FR), Pocket Jeunesse (kovakantinen), 27. huhtikuuta 2023
- Journey to the Dragon Mountain (EN), HarperCollins (nidottu), 3. lokakuuta 2023[2]
- Wyprawa do Smoczej Góry (PL), Nowa Baśń (pokkari), 25. lokakuuta 2023, kääntänyt Marta Ziegler[4]
- Wyprawa do Smoczej Góry (PL), Nowa Baśń (e-kirja), 16. marraskuuta 2023, kääntänyt Marta Ziegler[5]
- Matka Lohikäärmevuorelle (FI), WSOY (kovakantinen), 5. maaliskuuta 2024, kääntänyt Ville Viitanen[1]
- Matka Lohikäärmevuorelle (FI), WSOY (e-kirja), 5. maaliskuuta 2024, kääntänyt Ville Viitanen[1]
- Matka Lohikäärmevuorelle (FI), WSOY (äänikirja), 5. maaliskuuta 2024, kääntänyt Ville Viitanen, lukijana Alma-Ruut Karjalainen[1]
- Färden till Drakberget (SE), Bokfabriken (kovakantinen), 24. maaliskuuta 2025[6]
Triviaa[]
Kiinnostavaa tietoa[]
- Vaikka kirjan alkuteos on englanninkielinen, sen kiinankielinen käännös julkaistiin yli vuotta aiemmin, 1. elokuuta 2021.
Lähteet[]
Pandojen valtakunta -kirjat | |
---|---|
Pandojen valtakunta | Tulvan jakama maa • Salaisuuksien joki • Matka Lohikäärmevuorelle • Pimeä aurinko • Valon polku • Fire and Ash |